Перевод: с английского на русский

с русского на английский

jumps (noun)

  • 1 springs

    прыгать; пружина; прыжок; весна
    Синонимический ряд:
    1. bounces (noun) bounces; resilience; springiness
    2. hops (noun) hops; skips
    3. jumps (noun) bounds; hurdles; jumps; leaps; vaults
    4. motives (noun) causes; considerations; motives; reasons
    5. openings (noun) beginnings; births; commencements; dawning; dawns; geneses; inceptions; nascence; onsets; openings; outsets; starts
    6. sources (noun) derivations; fountainheads; fountains; founts; mothers; origins; provenances; proveniences; roots; rootstocks; sources; wellheads; wellsprings
    7. spa (noun) baths; spa; spas; watering place; watering places; wells
    8. springtimes (noun) springtimes
    9. youths (noun) adolescence; greenness; juvenescence; juvenility; springtime; youthfulness; youths
    10. arises (verb) arises; births; comes; comes from; derives; derives from; descends; emanates; flows; heads; issues; originates; proceeds; rises; stems
    11. jumps (verb) bounces; bounds; hurdles; jumps; leaps; lops; vaults
    12. starts (verb) bolts; startles; starts
    13. trips (verb) hops; lopes; skips; skitters; trips

    English-Russian base dictionary > springs

  • 2 starts

    Синонимический ряд:
    1. advantages (noun) advantages; allowances; bulges; draws; edges; handicaps; head starts; odds; vantages
    2. jumps (noun) bolts; jumps; startles
    3. openings (noun) alphas; beginnings; births; commencements; dawning; dawns; day springs; geneses; inaugurations; inceptions; initiations; launchings; leadoffs; nascence; onsets; opening guns; openings; origins; outsets; springs
    4. begins (verb) approaches; arises; begins; commences; embarks; embarks on; embarks upon; enters; gets off; inaugurates; initiates; jumps off; kicks off; launches; leads off; opens; set out; set to; sets to; take on; take up; takes up; tees off; undertakes
    5. bolts (verb) bolts; jumps; springs; startles
    6. founds (verb) constitutes; creates; establishes; founds; institutes; organises; organizes; originates; set up; sets up
    7. shies (verb) blanches; blenches; flinches; quails; recoils; shies; shrinks; winces

    English-Russian base dictionary > starts

  • 3 advances

    предоставлять; продвигаться; аванс
    Синонимический ряд:
    1. advances (noun) advancements; advances; furtherance; headway; marches; progress
    2. approach (noun) approach; overture
    3. increases (noun) boosts; enlargements; hikes; increases; increments; jumps; raises; rises
    4. overtures (noun) approaches; overtures
    5. progresses (noun) courses; progresses; progressions
    6. adduces (verb) adduces; alleges; cites; lays; offers; presents
    7. comes (verb) come along; comes; get along; gets along; gets on; marches; moves; proceeds; progresses
    8. jumps (verb) elevates; encourages; forwards; fosters; furthers; jumps; prefers; promotes; raises; serves; upgrades
    9. loans (verb) advances; lends; loans
    10. rises (verb) ascends; climbs; mounts; rises

    English-Russian base dictionary > advances

  • 4 bounds

    ограничивать; граница

    set bounds to — ограничивать; сдерживать

    put bounds to — ограничивать; сдерживать

    metes and bounds — границы; пределы

    Синонимический ряд:
    1. border (noun) barrier; border; boundary; confines; fence; frontier; line; line of demarcation; margin
    2. environs (noun) compass; ends; environs; limitations; limits; precincts; purlieus; terms
    3. realm (noun) area; circle; circuit; field; realm; scope; sphere
    4. springs (noun) bounces; jumps; leaps; rebounds; springs
    5. borders (verb) borders; defines; edges; fringes; hems; margins; outlines; rims; skirts; surrounds; verges
    6. determines (verb) delimits; demarcates; determines; limits; mark out; marks out; measures
    7. jumps (verb) bounces; hops; hurdles; jumps; leaps; lops; springs; vaults
    8. meets (verb) abuts; adjoins; butts; juxtaposes; meets; neighbours; touches

    English-Russian base dictionary > bounds

  • 5 jump

    I
    1. noun
    1) прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места
    2) вздрагивание, движение испуга и т. п.; the jumps collocation подергивания; белая горячка; to give smb. the jumps действовать кому-л. на нервы
    3) резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене
    4) разрыв, резкий переход
    5) ускорение
    6) collocation преимущество; to have the jump on smb. in smth. получить преимущество перед кем-л. в чем-л.
    7) geol. дислокация жилы, сброс
    8) artil. угол вылета
    on the jump проворный; деятельный; очень занятой
    2. verb
    1) прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости
    2) вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло
    3) повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили
    4) дергать, ныть (о зубе и т. п.)
    5) перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую
    6) брать (в шашках); to jump a man взять шашку
    7) перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге
    8) соскакивать;
    to jump the track
    а) сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов;
    б) fig. оказаться на ложном пути
    9) подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях
    10) заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат
    11) захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком
    12) (обыкн. p. р.) поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени
    13) amer. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд
    14) избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди
    15) бурить вручную
    16) tech. сваривать впритык
    17) расковать; осаживать металл
    18) hunt. поднимать, вспугивать (дичь)
    19) cin. смещаться, искажаться (об изображении)
    jump about
    jump at
    jump down
    jump in
    jump into
    jump off
    jump on
    jump out
    jump together
    jump up
    jump upon
    jump with
    jump to it! давай-давай!, поторапливайся!
    to jump the gun действовать преждевременно, без подготовки
    to jump in the lake замолчать, заткнуться
    to jump at the bait попасться на удочку
    * * *
    1 (n) прыжок; резкое повышение; скачок
    2 (v) впрыгивать; впрыгнуть; прыгать; прыгнуть; резко повыситься; резко повышаться
    * * *
    * * *
    [ dʒʌmp] n. прыжок, скачок, резкое повышение; ускорение; переход, команда перехода; вздрагивание, движение испуга; преимущество; дислокация жилы; разрыв, сброс v. прыгать, скакать, вскочить; впрыгивать, вздрагивать; шарахаться, перепрыгивать; пропускать; переходить, трясти; подскакивать, подпрыгивать
    * * *
    брать
    вздрагивание
    вздрагивать
    впрыгнуть
    вскакивать
    вскочить
    вспугивать
    дергать
    деятельный
    завладевать
    заткнуться
    захватывать
    избежать
    качать
    ныть
    перепрыгивать
    перескакивать
    переход
    переходить
    повышать
    повышаться
    подбрасывать
    поднимать
    подпрыгивать
    подскакивать
    пропускать
    прыгать
    прыгнуть
    прыжок
    разрыв
    расковать
    сброс
    скакать
    скачок
    соответствовать
    соскакивать
    соскочить
    трясти
    увеличивать
    ускорение
    * * *
    1. сущ. 1) а) прыжок б) прыжок с парашютом в) сленг поездка г) д) сленг половой акт; сексуальная связь 2) вздрагивание, движение испуга и т. п.; мн. нервная дрожь, подергивания; хорея, белая горячка 3) воен. угол вылета 4) внезапный подъем, подскок, резкое повышение (цен, температуры и т. п.); резкий скачок 2. гл. 1) а) прыгать б) вскакивать, подпрыгивать, подскакивать в) прыгать с парашютом г) иметь энергичный, возбуждающий ритм (о джазе и подобной музыку); дрожать, содрогаться, гудеть 2) а) резко перескакивать с одного на другое; резко повышаться, подскакивать б) поспешно, необдуманно приходить к (заключению, выводу и т. п.) 3) согласовываться 4) а) перескакивать, перепрыгивать; брать, "съедать" (шашку) б) амер. вскочить или выскочить (в трамвай, на поезд и т. п.); неожиданно уйти, убежать, удрать; (о матросе) дезертировать, покинуть корабль прежде чем истечет срок контракта в) соскакивать г) карт. повысить заявку скачком (в контрактном бридже) 5) а) заставить прыгать б) трясти; качать, подбрасывать; в) охот. поднимать, вспугивать (дичь) 6) захватывать (что-л.), завладевать, опередить (кого-л. в овладении чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > jump

  • 6 advantages

    Синонимический ряд:
    1. allowances (noun) allowances; bulges; draws; edges; handicaps; head starts; jumps; odds; starts; superiority; vantages
    2. betters (noun) betters; upper hands; victories; whip hands
    3. goods (noun) benedictions; benefits; blessings; boons; favours; gains; godsends; goods; interests; profits; prosperity; weal; welfare; well-being
    4. uses (noun) accounts; avail; usefulness; uses; utilities
    5. benefits (verb) avails; benefits; profits; serves; works for

    English-Russian base dictionary > advantages

  • 7 rises

    повышать; расти
    Синонимический ряд:
    1. ascents (noun) ascensions; ascents; risings
    2. grades (noun) grades; gradients; slopes
    3. hills (noun) eminence; hills; projections; prominence
    4. increases (noun) accessions; accretions; additions; advances; augmentations; boosts; breakthroughs; enlargements; growths; hikes; increases; increments; jumps; multiplication; raises; upgrades; upswings; upturns; waxes
    5. adjourns (verb) adjourns; dissolves; prorogues; recesses; terminates
    6. arises (verb) arises; ascends; aspires; get up; lifts; mounts; pile out; roll out; soars; stand up; turn out; ups
    7. arrives (verb) arrives; get ahead; get on; succeeds
    8. happens (verb) betides; breaks; chances; comes off; develops; does; falls out; gives; goes; happens; occurs; passes; transpires
    9. increases (verb) augments; builds; burgeons; enlarges; escalates; expands; grows; increases; multiplies; runs up; snowballs; upsurges; waxes
    10. intensifies (verb) aggravates; deepens; enhances; heightens; intensifies; magnifies; redoubles; rouses
    11. lifts (verb) advances; ascends; climbs; lifts; mounts; soars
    12. rebels (verb) mutinies; rebels; revolts
    13. rolls out (verb) gets up; piles out; rises and shines; rolls out; stands up; turns out; uprises
    14. springs (verb) births; comes; comes from; derives; derives from; emanates; flows; heads; issues; originates; proceeds; springs; stems
    15. surfaces (verb) surfaces

    English-Russian base dictionary > rises

  • 8 shakes

    Синонимический ряд:
    1. deals (noun) deals
    2. instants (noun) cracks; flashes; instants; jiffies; minutes; moments; seconds; split seconds; trices; twinkles; twinklings; winks
    3. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shivers; whim-whams; willies
    4. shakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; shocks; tremors
    5. churns (verb) agitates; churns; convulses; shakes
    6. clears (verb) clears; releases; relieves; rids; unburdens
    7. dithers (verb) dithers; jars; quakes; quavers; quivers; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters; vibrates
    8. jiggles (verb) jiggles; joggles
    9. loses (verb) eludes; evades; loses; slips; throw off; throws off
    10. moves (verb) dislocates; displaces; disturbs; moves; shifts
    11. rocks (verb) bothers; disquiets; flurries; flusters; perturbs; rocks; ruffles; tosses; unsettles; upsets
    12. shocks (verb) appalls; appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shocks

    English-Russian base dictionary > shakes

  • 9 shivers

    дрожать; дрожь

    it gives me the shivers to think of it — без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом

    Синонимический ряд:
    1. illness (noun) chill; cold; cough; fever; flu; grippe; illness; sniffles; virus
    2. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shakes; whim-whams; willies
    3. shivers (noun) quavers; quivers; shivers; shudders; thrills; tics; tremors; twitches
    4. breaks (verb) breaks; bursts; cleaves; disjoins; disjoints; fractures; fragments; rives; shatters; smashes; splinters; sunders
    5. shakes (verb) dithers; quakes; quavers; quivers; shakes; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters

    English-Russian base dictionary > shivers

  • 10 cat

    I
    1. noun
    1) кот; кошка; tom cat кот; pussy cat кошка, кошечка
    2) zool. животное семейства кошачьих
    3) кошка (плеть)
    4) collocation сварливая женщина
    5) двойной треножник
    6) naut. кат
    barber's cat collocation болтун, трепло
    to fight like Kilkenny cats драться до взаимного уничтожения
    to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах); постоянно ссориться, враждовать
    enough to make a cat laugh = и мертвого может рассмешить; очень смешно
    to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться
    to let the cat out of the bag = выболтать секрет
    to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump = выжидать, куда ветер подует
    that cat won't jump collocation = этот номер не пройдет
    to turn cat in the pan стать перебежчиком
    2. verb
    1) бить плетью
    2) naut. брать якорь на кат
    3) jargon изрыгать; блевать
    II
    noun
    (abbr. of caterpillar tractor) amer. collocation
    1) гусеничный трактор
    2) (attr.) cat skinner jargon тракторист
    * * *
    (n) кот; кошка
    * * *
    кот, кошка
    * * *
    [ kæt] n. кот, кошка, животное семейства кошачьих; сварливая женщина; двойной треножник; гусеничный трактор; кат v. бить плетью, брать якорь на кат, изрыгать
    * * *
    враждовать
    кот
    кошечка
    кошка
    кошка-девятихвостка
    кт
    осклабиться
    тпх
    трепло
    ухмыляться
    * * *
    I 1. сущ. 1) кот 2) зоол. животное семейства кошачьих 3) перен. человек, выпускающий коготки; сварливая, любящая позлословить женщина 4) амер.; сленг знаток и любитель джаза 5) сленг парень 2. гл. 1) мор. брать якорь на кат 2) бить плетью-девятихвосткой II сущ.; сокр. от caterpillar tractor; амер.; разг. гусеничный трактор

    Новый англо-русский словарь > cat

  • 11 dither

    1. n разг. смятение; крайнее возбуждение
    2. n диал. дрожь, дрожание
    3. v разг. находиться в крайнем возбуждении
    4. v разг. приводить в смятение, в возбуждение
    5. v разг. диал. дрожать, трепетать
    Синонимический ряд:
    1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; flap; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil
    2. jitters (noun) heebie-jeebies; jitters; jumps; shakes; shivers; whim-whams; willies
    3. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    4. falter (verb) alternate; falter; flounder; fluctuate; halt; hesitate; hover; shilly-shally; stagger; straddle; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle
    5. shake (verb) quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor; twitter

    English-Russian base dictionary > dither

  • 12 jitters

    Синонимический ряд:
    dither (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jumps; shakes; shivers; whim-whams; willies

    English-Russian base dictionary > jitters

См. также в других словарях:

  • jumps race — /dʒʌmps ˈreɪs/ (say jumps rays) noun a horserace over a course which has artificial ditches, hedges, and other obstacles built into it; steeplechase. {jumps from jump (def. 27) + race1} –jumps racing, noun –jumps racer, noun …  

  • jumps horse — /ˈdʒʌmps hɔs/ (say jumps haws) noun a horse selected and trained for jumps racing; steeplechaser …  

  • ski jump — I noun a steep downward ramp from which skiers jump • Hypernyms: ↑ramp, ↑incline II verb jump on skis • Derivationally related forms: ↑ski jumping • Top …   Useful english dictionary

  • flat race — noun : a race on a level course without hurdles or other obstacles * * * flat racing. Track, Horse Racing. a race run on a level track having no hurdles, water jumps, hedges, or the like to hinder the speed of the entrants. [1840 50] * * * flat… …   Useful english dictionary

  • broad jump — noun 1. a competition that involves jumping as far as possible from a running start • Syn: ↑long jump • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up 2. the act of jumping as far as possible from a running start • …   Useful english dictionary

  • dunk shot — noun a basketball shot in which the basketball is propelled downward into the basket • Syn: ↑dunk, ↑stuff shot • Derivationally related forms: ↑dunk (for: ↑dunk) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • jump shot — noun (basketball) a player releases the basketball at the high point of a jump • Syn: ↑jumper • Topics: ↑basketball, ↑basketball game, ↑hoops • Hypernyms: ↑basketball shot …   Useful english dictionary

  • jump rope — noun 1. a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it • Syn: ↑skip rope, ↑skipping rope • Hypernyms: ↑rope 2. a child s game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a… …   Useful english dictionary

  • flat racing — noun : the sport of riding in flat races * * * flat racing noun • • • Main Entry: ↑flat * * * flat racing UK US noun [uncountable] horse racing on flat ground with no fences or jumping Thesaurus: horse racing and other horse riding competiti …   Useful english dictionary

  • steeplechase — noun a horse race run on a racecourse having ditches and hedges as jumps. ↘a running race in which runners must clear hurdles and water jumps. Derivatives steeplechaser noun steeplechasing noun Origin C18: from steeple (because orig. a steeple… …   English new terms dictionary

  • triple jump — noun an athletic contest in which a competitor must perform successively a hop and a step and a jump in continuous movement • Syn: ↑hop step and jump • Hypernyms: ↑athletic contest, ↑athletic competition, ↑athletics * * * noun the triple jump :… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»